|
REISEFINDER
KONTAKT
Mo-Fr 10:00-12:30
und 14:00-18:00
 |
Tel. 06591/94998-0 |
Mail an nomad |
west
Glossar arabischer und türkischer Begriffe
Glossar Arabisch
Ein Glossar der am häufigsten verwendeten Orts- und Landschaftsbegriffe sowie der arabischen Worte, die wir in unseren Reisebeschreibungen verwenden, finden Sie hier.
Orts- und Landschaftsnamen im arabischen Sprachraum setzen sich wie in der ganzen Welt meist aus einer Bezeichnung für die Landschaftsform (etwa "Berg") und dem eigentlichen Eigennamen zusammen. Beim Studium einer Landkarte kann man so oft bereits aus dem Namen auf ein bestimmtes Landschaftsbild schließen.
'Adrar |
Gebirge |
‘Alam, pl. ‘Alamat |
Wegzeichen |
‘Aqabah |
Pass |
‘Arabi, pl. ‘Arab |
Araber |
‘Ard |
Land, Erde |
‘Ayn |
Quelle, Auge |
Bab |
Tür, Tor |
Bahr |
Meer |
Bayt, pl. Buyut |
Haus |
Badiyah |
Baduland |
Badawi, pl. Badu |
Nomade |
Bi’r |
Brunnen |
Birkah |
See, Teich |
Dayr |
Kloster |
Djabal, pl. Djibal |
Berg |
Djazirah |
Insel |
Djawf |
Niederung, Senke |
Faladj |
Bewässerungssystem |
Funduq, pl. Fanadiq |
Hotel |
Ghayl |
Dickicht |
Ghurd, pl. Ghurud |
Dünenzug |
Guelta |
Wasserstelle |
Hammam, pl. Hammamat |
Bad |
Hammadah |
steinige Wüste |
Harrah |
Lavawüste |
Hassi |
Brunnen |
Husn |
Burg |
‘Irq, Erg, Idahan |
Dünengebiet |
Karkur |
Trockenflussbett |
Kasbah |
Festung, Burg |
Khan, Pl. Khanat |
Karawanserei |
Khawr |
Lagune, Meeresarm |
Ksar |
Burg, Schloss |
Mamar |
Pass |
Masdjid, pl. Masadjid |
Moschee |
Madrasah, pl. Madaris |
Schule |
Madinah |
Stadt, Altstadt |
Meharee |
Kamelkarawane |
Mansaf |
trad. Badugericht |
Nadjd |
Hochland |
Nahr |
Fluss |
Qabili |
Stammesangehöriger |
Qabr, pl. Qubur |
Grab |
Qafilah |
Karawane |
Qal’at |
Befestigungsanlage |
Qarah |
Hügel |
Qasr, pl. Qusur |
Residenz |
Qur’an |
Koran, eigtl. „Vortrag“ |
Ramlat/Rimal |
Sand, Wüste |
Ra’s |
Kopf, Landspitze |
Sabkhah |
Salzwüste |
Samsarah |
Karawanserei |
Saylah |
Abflusstal |
Shaykh |
Stammesführer |
Suq, pl. Aswaq |
Markt, Basar |
Tariq |
Weg, Straße |
Tassili |
Plateau |
Tall |
(alter) Siedlungshügel |
Wadi, Oued |
Trockenflusstal |
Glossar Türkisch
| |
|
Ada |
Insel |
Agaç |
Baum |
Arkadas |
Freund, Gefährte |
Bakkal |
Krämer(laden) |
Baraj |
Talsperre, Staudamm |
Cami |
Moschee |
Çarsı |
Ladengeschäfte, Basar |
Çay |
(kleiner) Fluß, Tee |
Çayhane |
Teehaus |
Çesme |
Brunnen |
Çoban |
Hirte |
Dag |
Berg |
Deniz |
Meer |
Dere |
Bach, Tal |
Dergah |
Derwischkloster |
Esek |
Esel |
Ev |
Haus |
Geçit |
Paß(straße) |
Gemi |
Schiff |
Göl |
See |
Hamam |
Dampfbad |
Han |
Karawanserei |
Harita |
Landkarte |
Havalimanı |
Flughafen |
Höyük |
Siedlungshügel |
Ilıca |
Fluß |
Irmak |
Dünengebiet |
Kale |
Burg |
Kaplıca |
Thermalquelle |
Kasaba |
kleine Stadt |
Kazı |
Ausgrabung |
Ksar |
Burg, Schloss |
Keçi |
Ziege |
Kent |
Stadt |
Kervan |
Karawane |
Kervansaray |
Karawanserei |
Kilise |
Kirche |
Köpek |
Hund |
Köprü |
Brücke |
Köy |
Dorf |
Kule |
Turm |
Külliye |
Stiftungskomplex mit Moschee, Medrese und ähnlichen Einrichtungen |
Magara |
Höhle, Grotte |
Manastır |
Kloster |
Medrese |
islamische (Hoch)Schule |
Mescit |
kleines Gebetshaus |
Milli Parkı |
Nationalpark |
Minare |
Minarett |
Müze |
Museum |
Orman |
Wald |
Otel |
Hotel |
Ova |
Ebene |
Ören |
Ruine |
Patika |
Pfad |
Pazar |
Wochenmarkt, Basar, Sonntag |
Pınar |
Quelle |
Saray |
Palast
|
Su |
Wasser, kleiner Fluß |
Sehir |
Stadt |
Selale |
Wasserfall |
| Tekke |
Derwischkloster |
Tepe |
Hügel |
| Tren |
Eisenbahnzug |
Türbe |
Grabbau |
| Vadi |
Vadi |
Yol |
Weg, Straße |
|
KONTAKT
Mo-Fr 10:00-12:30
und 14:00-18:00
 |
Tel. 06591/94998-0 |
Mail an nomad
|
